Austin music industry relief fund opens applications for hospitality, service workers